diff --git a/modules/shared/sops/default.nix b/modules/shared/sops/default.nix
index 67d52b6..f6ecc2a 100755
--- a/modules/shared/sops/default.nix
+++ b/modules/shared/sops/default.nix
@@ -35,7 +35,7 @@ in {
     (_: { mode = "0400"; })
   )
   (lib.genAttrs 
-    (map (peer: "${peer}_ssh_pub") ["iriy" "avalon" "asguard" "valinor"])
+    (map (peer: "${peer}_ssh_pub") ["iriy" "avalon" "asgard" "valinor"])
     (_: { mode = "0444"; })
   )
 ];
diff --git a/systems/asguard/cfg.nix b/systems/asguard/cfg.nix
index 332ea37..1848cca 100644
--- a/systems/asguard/cfg.nix
+++ b/systems/asguard/cfg.nix
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   syscfg = {
-    hostname = "asguard";
+    hostname = "asgard";
     defaultUser = "sora";
     type = "macos";
     system = "x86_64-darwin";
diff --git a/systems/gateway/cfg.nix b/systems/gateway/cfg.nix
index 8006a0a..1322e2e 100644
--- a/systems/gateway/cfg.nix
+++ b/systems/gateway/cfg.nix
@@ -24,7 +24,7 @@
         ip6 = "fd10:10:10::1/128";
         server = {
             enable = true;
-            peers = ["avalon" "asguard" "iriy" "valinor" ];
+            peers = ["avalon" "asgard" "iriy" "valinor" ];
             forward = [
                 [ "ens3" "10.10.1.2" 22 2222 ]      # SSH
                 [ "ens3" "10.10.1.2" 80 80 ]        # HTTP