diff --git a/public/template/journey.html b/public/template/journey.html
index db79005..ebc6514 100644
--- a/public/template/journey.html
+++ b/public/template/journey.html
@@ -28,6 +28,7 @@
                     <div class="input input-invis"><input class="small" v-model="journey_data.name" type="text" /></div>
                     
                     <div class="row header-nav text-big" style="margin-bottom: 0;">
+                        <div class="col-sm-3"><a :href="'/short/'+journey_id" ><i class="fas fa-file-contract"></i></a></div>
                         <div class="col-sm-3"><a :href="'/view/'+journey_id +'#0'" ><i class="fas fa-camera"></i></a></div>
                         <div class="col-sm-3"><a href="#main" v-on:click.prevent="first_step"><i class="fas fa-tools"></i></a></div>
                         <div class="col-sm-1 text-small"><a href="#prevprev" v-on:click.prevent="prevprev_step"><i class="fas fa-angle-double-left"></i></a></div>
@@ -422,15 +423,11 @@
                         <img class="header-logoImage" src="/public/img/helcel.png" alt="Helcel logo" width="40">
                         <span class="hide-small">HOTM</span>
                     </a>
-                    <div class="input input-invis"><input class="small" v-model="journey_data.name" type="text" /></div>
+                    <div class="input input-invis"><input class="small" :value="journey_data.name" type="text" disabled/></div>
                     
                     <div class="row header-nav text-big" style="margin-bottom: 0;">
+                        <div class="col-sm-3"><a :href="'/short/'+journey_id" ><i class="fas fa-file-contract"></i></a></div>
                         <div class="col-sm-3"><a :href="'/view/'+journey_id +'#0'" ><i class="fas fa-camera"></i></a></div>
-                        <div class="col-sm-3"><a href="#main" v-on:click.prevent="first_step"><i class="fas fa-tools"></i></a></div>
-                        <div class="col-sm-1 text-small"><a href="#prevprev" v-on:click.prevent="prevprev_step"><i class="fas fa-angle-double-left"></i></a></div>
-                        <div class="col-sm-1"><a href="#prev" v-on:click.prevent="prev_step"><i class="fas fa-angle-left"></i></a></div>
-                        <div class="col-sm-1"><a href="#next" v-on:click.prevent="next_step"><i class="fas fa-angle-right"></i></a></div>
-                        <div class="col-sm-1 text-small"><a href="#nextnext" v-on:click.prevent="nextnext_step"><i class="fas fa-angle-double-right"></i></a></div>
                     </div>
                 </div>
             </header>