diff --git a/template/short.pug b/template/short.pug
index e06e6cb..f4fdd09 100644
--- a/template/short.pug
+++ b/template/short.pug
@@ -3,7 +3,7 @@ include module/head.pug
 main#app(v-cloak)
   include module/nav_pub.pug
   div(
-    v-for="(item, idx) in journey_data.main",
+    v-for="(item, idx) in journey.data.main",
     :class="idx % 2 === 0 ? 'bg-dark text-white' : ''"
   )
     include module/short_sec.pug