diff --git a/public/template/journey.html b/public/template/journey.html
index f4f9df1..45e8f41 100644
--- a/public/template/journey.html
+++ b/public/template/journey.html
@@ -449,7 +449,7 @@
                                 <textarea-autosize
                                     class="col-8 col-sm-8 text-small"
                                     placeholder="No Restaurants"
-                                    :value="item.places.restaurants.map(v=>`${v.sname}(${v.notes||''})`).join(', ')"
+                                    :value="item.places.restaurants.map(v=>v.sname+(v.notes?('('+v.notes+')'):'')).join(', ')"
                                     :min-height="30"
                                     :max-height="350"
                                     disabled
@@ -460,7 +460,7 @@
                                 <textarea-autosize
                                     class="col-8 col-sm-8 text-small"
                                     placeholder="No Activities"
-                                    :value="item.places.activities.map(v=>`${v.sname}(${v.notes||''})`).join(', ')"
+                                    :value="item.places.activities.map(v=>v.sname+(v.notes?('('+v.notes+')'):'')).join(', ')"
                                     :min-height="30"
                                     :max-height="350"
                                     disabled