Settings
New OwU
Bluetooth on: nearby phones can reach you
Bluetooth starting…
Bluetooth off: tap to turn it on
This device has no Bluetooth
Save
Save and put it on the table
Redeem
%1$s wants to redeem
Not now
Waiting for %1$s to accept…
Could not reach %1$s. They may be away; the request is still out.
Stop asking
Asked %1$s to redeem it
Looking for %1$s…
%1$s redeemed
Traded %1$s for %2$s
Gave %1$s
Got %1$s
with %1$s
Not up for a trade just now
Not redeeming it just now
Accept
Confirm
Copy key
New template
Edit template
App theme
System
Light
Dark
About
OwUs
Backup
Profile
Your name
Contacts
No contacts yet. Scan someone\'s QR code to add them.
Add contact
Name this person
Rename
Their key is proven; the name is yours to choose. OwUs they owe will read as this name, even when they reach you through someone else.
Share as QR
Not around
Here now
Trade
%1$s wants to trade
Open the table
Enter key
Scan QR
From clipboard
That is not an OwU identity.
That is your own key.
Scan an OwU identity code
Public key
Copied
No OwUs yet.\nWhat you hold and what you have handed over shows up here. Tap + to write a promise you are ready to make.
Templates
Given away
Redeemed
Owed
No templates yet. Write a promise you expect to make more than once - a beer, a lift - and it waits here until you hand one out.
You owe nobody anything. Promises of yours that somebody else is holding show up here.
Nothing has been redeemed yet. An OwU that comes home and is closed ends up here.
from %1$s
to %1$s
owed by %1$s
key you hold
their own promise
your own promise
your own promise, coming back
not given yet
closed by %1$s
back with %1$s
Untitled
Template
- given once
- given %1$d times
Active
Redeemed
What is owed
Details (optional)
Terms, the occasion, anything worth writing down
Status
Place
Where it is meant to be redeemed. Never a bar.
Place name
Latitude
Longitude
Radius (m)
Use my location
Locating…
Could not get your location.
Location permission is needed for that.
Valid
When it is meant to be redeemed. Never a bar.
Not before
Not after
from %1$s
until %1$s
expired
The window closes before it opens.
Owed by
Held by
Say what is owed.
Check the place coordinates and radius.
History
%1$s wrote it
%1$s handed it to %2$s
%1$s closed it
%1$s exchanged it with %2$s
%1$s redeemed it
This OwU fails verification at block %1$d: %2$s
Remove this OwU from this device? Others who hold a copy are not affected.
Export
Restore
Passphrase
Passphrase again
This file is your identity. Nothing opens it without the passphrase.
The passphrase this backup was saved with.
Backup saved.
Restored.
That did not work.
Become this identity?
Your OwUs are back. The backup also holds the identity %1$s. Taking it on replaces this phone\u2019s own: promises made under that one could no longer be closed here.
Become it
Keep mine
This phone is that identity now.
iOweU is free and open source software, licensed under the GNU General Public License (version 3 or later)
https://github.com/helcel-net/iOweU
Project repository: %1$s\nFeel free to report issues or contribute.
Someone
Verifying identity…
Verified
Waiting for %1$s…
Stop waiting
Out of range
On the table
You
nothing
Add
Change
Put on the table
- Put %1$d down
- Put %1$d down
One more
One fewer
Take mine off
Write a new promise…
From a template
Or pass on an OwU you hold
This OwU contradicts the copy you already hold: it has been signed over twice. Do not accept it.
Calls itself %1$s, but this is not the key you know %1$s by.
Waiting for %1$s to confirm.
This promise goes onto the table with %1$s.
Connecting…
Could not connect. Move closer and try again.
Name
Delete
Cancel
OK