Reset low quality translations
This commit is contained in:
@@ -1,241 +1,274 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="app_name">Vyčerpané krávy</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Untranslated: these are the English strings, kept here so a translation can be
|
||||
contributed by simply replacing the values. Strings marked translatable="false" in
|
||||
values/strings.xml (app and product names, preference keys) are deliberately absent
|
||||
and must not be added.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!-- Actions -->
|
||||
<string name="action_new_bill">Nový účet</string>
|
||||
<string name="action_add_project">Přidat projekt</string>
|
||||
<string name="action_save">Uložit</string>
|
||||
<string name="action_edit">Upravit</string>
|
||||
<string name="action_share">Sdílet</string>
|
||||
<string name="action_search">Hledat</string>
|
||||
<string name="action_delete">Vymazat</string>
|
||||
<string name="action_archive">Archiv</string>
|
||||
<string name="action_unarchive">Zrušit archiv</string>
|
||||
<string name="action_export">Exportovat</string>
|
||||
<string name="action_stats">Statistiky</string>
|
||||
<string name="action_settle">Sada</string>
|
||||
<string name="action_new_bill">New bill</string>
|
||||
<string name="action_add_project">Add project</string>
|
||||
<string name="action_save">Save</string>
|
||||
<string name="action_edit">Edit</string>
|
||||
<string name="action_share">Share</string>
|
||||
<string name="action_search">Search</string>
|
||||
<string name="action_open_menu">Open menu</string>
|
||||
<string name="action_close_search">Close search</string>
|
||||
<string name="action_clear_search">Clear search</string>
|
||||
<string name="action_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="simple_back">Back</string>
|
||||
<string name="action_archive">Archive</string>
|
||||
<string name="action_unarchive">Unarchive</string>
|
||||
<string name="action_export">Export</string>
|
||||
<string name="action_stats">Stats</string>
|
||||
<string name="action_settle">Settle</string>
|
||||
<string name="action_scan_qrcode">Scan QR Code</string>
|
||||
<string name="action_settings">Nastavení</string>
|
||||
<string name="action_label_bills">Chybí kategorie</string>
|
||||
<string name="action_logout">Odhlásit se</string>
|
||||
<string name="action_connect">Připojit</string>
|
||||
<string name="action_discard">Zahodit</string>
|
||||
<string name="action_members">Členové</string>
|
||||
<string name="action_labels">Popisky</string>
|
||||
<string name="action_currencies">Měny</string>
|
||||
<string name="action_settings">Settings</string>
|
||||
<string name="action_label_bills">Label missing categories</string>
|
||||
<string name="action_logout">Logout</string>
|
||||
<string name="action_connect">Connect</string>
|
||||
<string name="action_discard">Discard</string>
|
||||
<string name="action_members">Members</string>
|
||||
<string name="action_labels">Labels</string>
|
||||
<string name="action_currencies">Currencies</string>
|
||||
|
||||
<!-- Titles -->
|
||||
<string name="title_stats">Statistiky</string>
|
||||
<string name="title_edit_project">Upravit projekt</string>
|
||||
<string name="title_label_bills">Etiketové účty</string>
|
||||
<string name="title_labels">Spravovat štítky</string>
|
||||
<string name="title_about">O aplikaci</string>
|
||||
<string name="title_settle">Projekt settle</string>
|
||||
<string name="title_share">Sdílet projekt</string>
|
||||
<string name="title_add_project">Přidat projekt</string>
|
||||
<string name="title_add_category">Přidat kategorii</string>
|
||||
<string name="title_add_payment_mode">Přidat platební režim</string>
|
||||
<string name="title_account">Nextcloud účet</string>
|
||||
<string name="title_share_web">Webový odkaz</string>
|
||||
<string name="title_stats">Statistics</string>
|
||||
<string name="title_edit_project">Edit project</string>
|
||||
<string name="title_label_bills">Label Bills</string>
|
||||
<string name="title_labels">Manage Labels</string>
|
||||
<string name="title_about">About</string>
|
||||
<string name="title_settle">Settle Project</string>
|
||||
<string name="title_share">Share Project</string>
|
||||
<string name="title_add_project">Add Project</string>
|
||||
<string name="title_add_category">Add Category</string>
|
||||
<string name="title_add_payment_mode">Add Payment Mode</string>
|
||||
<string name="title_account">Nextcloud Account</string>
|
||||
<string name="title_share_web">Web link</string>
|
||||
<string name="title_share_qr">Cowspent link</string>
|
||||
<string name="title_confirm">Jste si jisti?</string>
|
||||
<string name="title_confirm">Are you sure?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Labels and Fields -->
|
||||
<string name="label_all_bills">Všechny účty</string>
|
||||
<string name="label_categories">Kategorie</string>
|
||||
<string name="label_payment_modes">Platební režimy</string>
|
||||
<string name="label_name">Název</string>
|
||||
<string name="label_all_bills">All bills</string>
|
||||
<string name="label_categories">Categories</string>
|
||||
<string name="label_payment_modes">Payment Modes</string>
|
||||
<string name="label_name">Name</string>
|
||||
<string name="label_icon">Icon / Emoji</string>
|
||||
<string name="label_color">Barva</string>
|
||||
<string name="label_weight">Hmotnost</string>
|
||||
<string name="label_activated">Aktivováno</string>
|
||||
<string name="label_password">Heslo</string>
|
||||
<string name="label_color">Color</string>
|
||||
<string name="label_weight">Weight</string>
|
||||
<string name="label_activated">Activated</string>
|
||||
<string name="label_password">Password</string>
|
||||
<string name="label_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="label_url">Adresa serveru</string>
|
||||
<string name="label_username">Uživatelské jméno</string>
|
||||
<string name="label_comment">Komentář</string>
|
||||
<string name="label_what">Co to znamená?</string>
|
||||
<string name="label_payer">Kdo zaplatil?</string>
|
||||
<string name="label_owers">Pro koho?</string>
|
||||
<string name="label_repeat">Opakovat každý</string>
|
||||
<string name="label_mode">Režim</string>
|
||||
<string name="label_category">Kategorie</string>
|
||||
<string name="label_project_id">ID / název projektu</string>
|
||||
<string name="label_project_title">Název projektu</string>
|
||||
<string name="label_use_sso">Použít Nextcloud účet aplikace</string>
|
||||
<string name="label_url">Server address</string>
|
||||
<string name="label_username">Username</string>
|
||||
<string name="label_comment">Comment</string>
|
||||
<string name="label_what">What?</string>
|
||||
<string name="label_payer">Who paid?</string>
|
||||
<string name="label_owers">For whom?</string>
|
||||
<string name="label_repeat">Repeat every</string>
|
||||
<string name="label_mode">Mode</string>
|
||||
<string name="label_category">Category</string>
|
||||
<string name="label_project_id">Project ID/name</string>
|
||||
<string name="label_project_title">Project title</string>
|
||||
<string name="label_use_sso">Use Nextcloud App Account</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialogs and Messages -->
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">Neuložené změny</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_msg">Uložit změny před odchodem?</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_remove_project_msg">Vzdálený projekt nebude odstraněn.</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_error_title">Chyba synchronizace</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_error_msg">Synchronizace se nezdařila pro %1$s.\n\n%2$s</string>
|
||||
<string name="dialog_balanced_msg">Výdaje jsou již vyrovnané.</string>
|
||||
<string name="msg_project_added">Projekt %1$s byl přidán</string>
|
||||
<string name="msg_bill_labeled_done">Všechny účty jsou označeny</string>
|
||||
<string name="msg_no_suggestions">Žádné návrhy</string>
|
||||
<string name="msg_auth_warning">Vyžaduje Cospend v0.3.4+.</string>
|
||||
<string name="msg_link_copied">Odkaz zkopírován do schránky</string>
|
||||
<string name="msg_share_qr">Naskenujte QR kód nebo sdílejte odkaz pro připojení.</string>
|
||||
<string name="msg_share_web">Odkaz pro přístup k webovému prohlížeči.</string>
|
||||
<string name="msg_share_qr_warn">Sdílejte tento odkaz s Cowspent uživatelem.</string>
|
||||
<string name="msg_settle_intro">Vyrovnání pro %1$s:</string>
|
||||
<string name="msg_settle_sentence">%1$s dluží %3$.2f %2$s</string>
|
||||
<string name="msg_stats_intro">Statistiky pro %1$s:</string>
|
||||
<string name="msg_stats_header">Člen (Placené | utraceno | Zůstatek)</string>
|
||||
<string name="msg_logged_in_as">Přihlášen jako %1$s</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">Unsaved changes</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_msg">Save changes before leaving?</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_remove_project_msg">The remote project will not be deleted.</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_error_title">Sync error</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_error_msg">Sync failed for %1$s.\n\n%2$s</string>
|
||||
<string name="dialog_balanced_msg">Expenses are already balanced.</string>
|
||||
<string name="msg_project_added">Project %1$s added</string>
|
||||
<string name="msg_bill_labeled_done">All bills labeled</string>
|
||||
<string name="msg_no_suggestions">No suggestions</string>
|
||||
<string name="msg_auth_warning">Requires Cospend v0.3.4+.</string>
|
||||
<string name="msg_link_copied">Link copied to clipboard</string>
|
||||
<string name="msg_share_qr">Scan QR code or share the link to join.</string>
|
||||
<string name="msg_share_web">Link for web browser access.</string>
|
||||
<string name="msg_share_qr_warn">Share this link with a Cowspent user.</string>
|
||||
<string name="msg_settle_intro">Settlement for %1$s:</string>
|
||||
<string name="msg_settle_sentence">%1$s owes %3$.2f to %2$s</string>
|
||||
<string name="msg_stats_intro">Stats for %1$s:</string>
|
||||
<string name="msg_stats_header">Member (Paid | Spent | Balance)</string>
|
||||
<string name="msg_logged_in_as">Logged in as %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Errors -->
|
||||
<string name="error_generic">Chyba</string>
|
||||
<string name="error_loading">Načítání</string>
|
||||
<string name="error_no_projects">Nebyly nalezeny žádné projekty</string>
|
||||
<string name="error_no_members">Nenalezeni žádní členové</string>
|
||||
<string name="error_no_bills">Nebyly nalezeny žádné účty</string>
|
||||
<string name="error_no_member">Požadován alespoň jeden člen</string>
|
||||
<string name="error_maintenance_mode">Server je v režimu údržby</string>
|
||||
<string name="error_400">400 špatný požadavek</string>
|
||||
<string name="error_401">401 Neautorizováno</string>
|
||||
<string name="error_403">403 zakázáno</string>
|
||||
<string name="error_404">404 Nenalezeno</string>
|
||||
<string name="error_sync">Synchronizace selhala: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_invalid_login">Neplatné přihlášení: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_auth">Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo</string>
|
||||
<string name="error_json">Neplatná odpověď serveru</string>
|
||||
<string name="error_req_failed">Požadavek se nezdařil</string>
|
||||
<string name="error_invalid_email">Neplatný e-mail</string>
|
||||
<string name="error_invalid_project_id">Neplatné ID projektu</string>
|
||||
<string name="error_invalid_project_name">Neplatný název projektu</string>
|
||||
<string name="error_invalid_bill_name">Neplatné jméno účtu</string>
|
||||
<string name="error_invalid_bill_date">Neplatné datum faktury</string>
|
||||
<string name="error_invalid_bill_payer">Je vyžadován plátce</string>
|
||||
<string name="error_invalid_bill_owers">Je vyžadován majitel</string>
|
||||
<string name="error_no_network">Žádné připojení k síti</string>
|
||||
<string name="error_server">Chyba serveru</string>
|
||||
<string name="error_io">Připojení k serveru bylo přerušeno</string>
|
||||
<string name="error_share_impossible">Nelze sdílet tento projekt</string>
|
||||
<string name="error_generic">Error</string>
|
||||
<string name="error_loading">Loading</string>
|
||||
<string name="error_no_projects">No projects found</string>
|
||||
<string name="error_no_members">No members found</string>
|
||||
<string name="error_no_bills">No bills found</string>
|
||||
<string name="error_no_member">At least one member required</string>
|
||||
<string name="error_maintenance_mode">Server is in maintenance mode</string>
|
||||
<string name="error_400">400 Bad request</string>
|
||||
<string name="error_401">401 Unauthorized</string>
|
||||
<string name="error_403">403 Forbidden</string>
|
||||
<string name="error_404">404 Not Found</string>
|
||||
<string name="error_sync">Sync failed: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_invalid_login">Invalid login: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_auth">Wrong username or password</string>
|
||||
<string name="error_json">Invalid server response</string>
|
||||
<string name="error_req_failed">Request failed</string>
|
||||
<string name="error_invalid_email">Invalid e-mail</string>
|
||||
<string name="error_invalid_project_id">Invalid project ID</string>
|
||||
<string name="error_invalid_project_name">Invalid project title</string>
|
||||
<string name="error_invalid_bill_name">Invalid bill name</string>
|
||||
<string name="error_invalid_bill_date">Invalid bill date</string>
|
||||
<string name="error_invalid_bill_payer">Payer required</string>
|
||||
<string name="error_invalid_bill_owers">Owers required</string>
|
||||
<string name="error_no_network">No network connection</string>
|
||||
<string name="error_server">Server error</string>
|
||||
<string name="error_io">Server connection broken</string>
|
||||
<string name="error_share_impossible">Cannot share this project</string>
|
||||
|
||||
<!-- Drawer / Common UI -->
|
||||
<string name="drawer_no_account">Připojit k Nextcloud účtu</string>
|
||||
<string name="drawer_last_sync">Poslední synchronizace: %1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<string name="simple_cancel">Zrušit</string>
|
||||
<string name="drawer_no_account">Connect to Nextcloud account</string>
|
||||
<string name="drawer_last_sync">Last sync: %1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<string name="simple_cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="simple_ok" tools:ignore="ButtonCase,Typos">Ok</string>
|
||||
<string name="simple_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="simple_no">Ne</string>
|
||||
<string name="simple_close">Zavřít</string>
|
||||
<string name="simple_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="simple_no">No</string>
|
||||
<string name="simple_close">Close</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="settings_appearance">Vzhled</string>
|
||||
<string name="settings_network">Síť</string>
|
||||
<string name="settings_other">Ostatní</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode">Téma</string>
|
||||
<string name="settings_offline_mode">Offline režim</string>
|
||||
<string name="settings_offline_mode_summary">Synchronizovat pouze ručně.</string>
|
||||
<string name="settings_color_custom">Vlastní barva</string>
|
||||
<string name="settings_color_mode">Výběr barvy</string>
|
||||
<string name="settings_show_archived">Zobrazit archivované projekty</string>
|
||||
<string name="settings_beta_features">Beta funkce</string>
|
||||
<string name="settings_beta_features_summary">Povolit experimentální funkce. Používejte na vlastní riziko.</string>
|
||||
<string name="settings_url_warn_http">VAROVÁNÍ: \"http\" není bezpečné. Použijte \"https://\".</string>
|
||||
<string name="settings_colorpicker_title">Vybrat barvu</string>
|
||||
<string name="pref_value_color_system">Systém</string>
|
||||
<string name="pref_value_color_server">Nextcloud</string>
|
||||
<string name="pref_value_color_manual">Ruční</string>
|
||||
<string name="pref_value_theme_light">Světlý</string>
|
||||
<string name="pref_value_theme_dark">Tmavý</string>
|
||||
<string name="pref_value_theme_system">Sledovat systém</string>
|
||||
<!-- Constants (Do not translate) -->
|
||||
<string name="settings_appearance">Appearance</string>
|
||||
<string name="settings_network">Network</string>
|
||||
<string name="settings_other">Other</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode">Theme</string>
|
||||
<string name="settings_offline_mode">Offline mode</string>
|
||||
<string name="settings_offline_mode_summary">Only sync manually.</string>
|
||||
<string name="settings_color_custom">Custom color</string>
|
||||
<string name="settings_color_mode">Color Selection</string>
|
||||
<string name="settings_show_archived">Show archived projects</string>
|
||||
<string name="settings_beta_features">Beta Features</string>
|
||||
<string name="settings_beta_features_summary">Enable experimental features. Use at your own risk.</string>
|
||||
<string name="settings_fill_new_bill_from_last">Auto-fill from last bill</string>
|
||||
<string name="settings_fill_new_bill_from_last_summary">Pre-fill payer, category, mode and owers from the last bill created in the project.</string>
|
||||
<string name="settings_auto_sync_on_open">Sync interval</string>
|
||||
<string name="settings_auto_sync_on_open_summary">How often to refresh the account and all projects when opening the app.</string>
|
||||
<string name="pref_value_sync_1m">1 minute</string>
|
||||
<string name="pref_value_sync_10m">10 minutes</string>
|
||||
<string name="pref_value_sync_1h">1 hour</string>
|
||||
<string name="pref_value_sync_1d">1 day</string>
|
||||
<string name="settings_url_warn_http">WARNING: "http" is unsafe. Use "https".</string>
|
||||
<string name="settings_colorpicker_title">Choose Color</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_value_color_system">System</string>
|
||||
<string name="pref_value_color_manual">Manual</string>
|
||||
<string name="pref_value_theme_light">Light</string>
|
||||
<string name="pref_value_theme_dark">Dark</string>
|
||||
<string name="pref_value_theme_system">Follow system</string>
|
||||
|
||||
<!-- Enums and Lists -->
|
||||
<string name="repeat_no">Žádné opakování</string>
|
||||
<string name="repeat_day">Denní</string>
|
||||
<string name="repeat_week">Týdenní</string>
|
||||
<string name="repeat_fortnight">Čtvrtletní</string>
|
||||
<string name="repeat_month">Měsíčně</string>
|
||||
<string name="repeat_year">Roční</string>
|
||||
<string name="payment_mode_none">Nic</string>
|
||||
<string name="payment_mode_all">Vše</string>
|
||||
<string name="payment_mode_credit_card">Kreditní karta</string>
|
||||
<string name="payment_mode_cash">Hotovost</string>
|
||||
<string name="payment_mode_check">Zkontrolovat</string>
|
||||
<string name="repeat_no">No repeat</string>
|
||||
<string name="repeat_day">Daily</string>
|
||||
<string name="repeat_week">Weekly</string>
|
||||
<string name="repeat_fortnight">Fortnightly</string>
|
||||
<string name="repeat_month">Monthly</string>
|
||||
<string name="repeat_year">Yearly</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_mode_none">None</string>
|
||||
<string name="payment_mode_all">All</string>
|
||||
<string name="payment_mode_credit_card">Credit card</string>
|
||||
<string name="payment_mode_cash">Cash</string>
|
||||
<string name="payment_mode_check">Check</string>
|
||||
<string name="payment_mode_online">Online</string>
|
||||
<string name="payment_mode_transfer">Převod</string>
|
||||
<string name="category_none">Nic</string>
|
||||
<string name="category_all">Vše</string>
|
||||
<string name="category_all_except_reimbursement">Všechny kromě úhrady</string>
|
||||
<string name="category_groceries">Slepičí</string>
|
||||
<string name="category_leisure">Čárka/Party</string>
|
||||
<string name="category_rent">Pronájem</string>
|
||||
<string name="category_bills">Faktura</string>
|
||||
<string name="category_excursion">Výstup/kultura</string>
|
||||
<string name="category_health">Zdraví</string>
|
||||
<string name="category_shopping">Nakupování</string>
|
||||
<string name="category_reimbursement">Náhrada</string>
|
||||
<string name="category_restaurant">Restaurace</string>
|
||||
<string name="category_accomodation">Ubytování</string>
|
||||
<string name="category_transport">Přeprava</string>
|
||||
<string name="payment_mode_transfer">Transfer</string>
|
||||
|
||||
<string name="category_none">None</string>
|
||||
<string name="category_all">All</string>
|
||||
<string name="category_all_except_reimbursement">All except reimbursement</string>
|
||||
<string name="category_groceries">Grocery</string>
|
||||
<string name="category_leisure">Bar/Party</string>
|
||||
<string name="category_rent">Rent</string>
|
||||
<string name="category_bills">Bill</string>
|
||||
<string name="category_excursion">Excursion/Culture</string>
|
||||
<string name="category_health">Health</string>
|
||||
<string name="category_shopping">Shopping</string>
|
||||
<string name="category_reimbursement">Reimbursement</string>
|
||||
<string name="category_restaurant">Restaurant</string>
|
||||
<string name="category_accomodation">Accommodation</string>
|
||||
<string name="category_transport">Transport</string>
|
||||
<string name="category_sport">Sport</string>
|
||||
|
||||
<!-- Project specific -->
|
||||
<string name="new_project_action">Co</string>
|
||||
<string name="new_project_where">Kde</string>
|
||||
<string name="where_local">Pouze místní</string>
|
||||
<string name="where_cospend">Koutracení</string>
|
||||
<string name="where_ihatemoney">IhateMoney</string>
|
||||
<string name="todo_join">Připojit se k existujícímu projektu</string>
|
||||
<string name="todo_create">Vytvořit nový projekt</string>
|
||||
<string name="import_tooltip">Importovat ze souboru</string>
|
||||
<string name="choose_account_project_dialog_title">Vybrat projekt</string>
|
||||
<string name="choose_account_project_dialog_impossible">Na tomto účtu nebyly nalezeny žádné projekty.</string>
|
||||
<string name="choose_project_management_action">Projekt</string>
|
||||
<string name="project_added_success">Projekt byl úspěšně přidán.</string>
|
||||
<string name="no_projects_text">Zatím nemáte žádné projekty.</string>
|
||||
<string name="configure_account_choice">Konfigurovat Nextcloud účet</string>
|
||||
<string name="add_project_choice">Přidat projekt ručně</string>
|
||||
<string name="no_members_text">Žádní členové tohoto projektu.</string>
|
||||
<string name="no_bills_text">Nebyly nalezeny žádné účty.</string>
|
||||
<string name="member_already_exists">Člen již existuje.</string>
|
||||
<string name="activity_dialog_title">Projekt: %1$s</string>
|
||||
<string name="remove_project_confirmation">Projekt %1$s byl odstraněn.</string>
|
||||
<string name="file_saved_success">Soubor uložen: %1$s</string>
|
||||
<string name="import_error_header">Import se nezdařil na řádku %d</string>
|
||||
<string name="import_error_date">Neplatný formát data na řádku %d</string>
|
||||
<string name="import_error_owers">Neplatné dlužníky na řádku %d</string>
|
||||
<string name="add_member_dialog_title">Přidat člena</string>
|
||||
<string name="edit_member_dialog_title">Upravit člena</string>
|
||||
<string name="member_edit_delete">Vymazat</string>
|
||||
<string name="project_edition_no_change">Žádné změny k uložení.</string>
|
||||
<string name="new_project_action">What</string>
|
||||
<string name="new_project_where">Where</string>
|
||||
<string name="where_local">Local only</string>
|
||||
<string name="todo_join">Join existing project</string>
|
||||
<string name="todo_create">Create new project</string>
|
||||
<string name="import_tooltip">Import from file</string>
|
||||
<string name="choose_account_project_dialog_title">Choose project</string>
|
||||
<string name="choose_account_project_dialog_impossible">No projects found on this account.</string>
|
||||
<string name="choose_project_management_action">Project</string>
|
||||
<string name="project_added_success">Project added successfully.</string>
|
||||
<string name="no_projects_text">You have no projects yet.</string>
|
||||
<string name="configure_account_choice">Configure Nextcloud account</string>
|
||||
<string name="add_project_choice">Add project manually</string>
|
||||
<string name="no_members_text">No members in this project.</string>
|
||||
<string name="no_bills_text">No bills found.</string>
|
||||
<string name="member_already_exists">Member already exists.</string>
|
||||
<string name="activity_dialog_title">Project: %1$s</string>
|
||||
<string name="remove_project_confirmation">Project %1$s removed.</string>
|
||||
<string name="file_saved_success">File saved: %1$s</string>
|
||||
<string name="import_error_header">Import failed at row %d</string>
|
||||
<string name="import_error_date">Invalid date format at row %d</string>
|
||||
<string name="import_error_owers">Invalid owers at row %d</string>
|
||||
<string name="add_member_dialog_title">Add Member</string>
|
||||
<string name="edit_member_dialog_title">Edit Member</string>
|
||||
<string name="member_edit_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="project_edition_no_change">No changes to save.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settlement -->
|
||||
<string name="center_none">Žádný (optimální)</string>
|
||||
<string name="settle_who">Kdo zaplatí</string>
|
||||
<string name="settle_to_whom">komu</string>
|
||||
<string name="settle_how_much">Částka, která má být získána</string>
|
||||
<string name="simple_settle_share">Sdílet</string>
|
||||
<string name="simple_create_bills">Vytvořit účty</string>
|
||||
<string name="settle_bill_what">Vypořádání</string>
|
||||
<string name="center_none">None (Optimal)</string>
|
||||
<string name="settle_who">Who pays</string>
|
||||
<string name="settle_to_whom">To whom</string>
|
||||
<string name="settle_how_much">Amount</string>
|
||||
<string name="simple_settle_share">Share</string>
|
||||
<string name="simple_create_bills">Create bills</string>
|
||||
<string name="settle_bill_what">Settlement</string>
|
||||
|
||||
<!-- Currencies -->
|
||||
<string name="currency_dialog_title">Vybrat měnu (%s)</string>
|
||||
<string name="setting_none">Nic</string>
|
||||
<string name="setting_all">Vše</string>
|
||||
<string name="currency_saved_success">Nastavení měny uloženo.</string>
|
||||
<string name="main_currency">Hlavní měna</string>
|
||||
<string name="currency_dialog_title">Choose Currency (%s)</string>
|
||||
<string name="setting_none">None</string>
|
||||
<string name="setting_all">All</string>
|
||||
<string name="currency_saved_success">Currency settings saved.</string>
|
||||
<string name="main_currency">Main Currency</string>
|
||||
|
||||
<!-- Statistics -->
|
||||
<string name="label_bills_suggested">Navrhované kategorie</string>
|
||||
<string name="label_bills_skip">Přeskočit</string>
|
||||
<string name="stats_date_min">Od</string>
|
||||
<string name="stats_date_max">Komu</string>
|
||||
<string name="stats_who">Člen</string>
|
||||
<string name="stats_paid">Zaplaceno</string>
|
||||
<string name="stats_spent">Utraceno</string>
|
||||
<string name="stats_balance">Zůstatek</string>
|
||||
<string name="total">Celkem: %1$s</string>
|
||||
<string name="label_bills_suggested">Suggested Categories</string>
|
||||
<string name="label_bills_skip">Skip</string>
|
||||
<string name="stats_date_min">From</string>
|
||||
<string name="stats_date_max">To</string>
|
||||
<string name="stats_who">Member</string>
|
||||
<string name="stats_paid">Paid</string>
|
||||
<string name="stats_spent">Spent</string>
|
||||
<string name="stats_balance">Balance</string>
|
||||
<string name="total">Total: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Errors Extra -->
|
||||
<string name="error_project_connect_check">Připojení se nezdařilo: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_create_remote_project_helper">Vytvoření selhalo: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_edit_remote_project_helper">Chyba při aktualizaci vzdáleného projektu: %1$s</string>
|
||||
<string name="remote_project_operation_no_network">Síť není k dispozici pro vzdálenou operaci.</string>
|
||||
<string name="error_scanning_bill_qr_code">Nepodařilo se zpracovat QR kód.</string>
|
||||
<string name="error_token_mismatch">Ověřovací token se neshoduje. Přihlaste se znovu.</string>
|
||||
<string name="insufficient_access_level">Nemáte oprávnění k provedení této akce.</string>
|
||||
<string name="delete_label_confirmation_title">Odstranit štítek</string>
|
||||
<string name="delete_label_confirmation_message">Jste si jisti, že chcete odstranit tento štítek?</string>
|
||||
<string name="error_project_connect_check">Connection failed: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_create_remote_project_helper">Creation failed: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_edit_remote_project_helper">Error updating remote project: %1$s</string>
|
||||
<string name="remote_project_operation_no_network">Network unavailable for remote operation.</string>
|
||||
<string name="error_scanning_bill_qr_code">Failed to parse QR code.</string>
|
||||
<string name="error_token_mismatch">Authentication token mismatch. Please log in again.</string>
|
||||
<string name="insufficient_access_level">You don\'t have permission to perform this action.</string>
|
||||
<string name="delete_label_confirmation_title">Delete Label</string>
|
||||
<string name="delete_label_confirmation_message">Are you sure you want to delete this label?</string>
|
||||
|
||||
<!-- About -->
|
||||
<string name="about_version">Verze %1$s</string>
|
||||
<string name="about_maintainer_title">Správce</string>
|
||||
<string name="about_license_title">Licence</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Zdrojový kód</string>
|
||||
<string name="about_version">Version %1$s</string>
|
||||
<string name="about_maintainer_title">Maintainer</string>
|
||||
<string name="about_license_title">License</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Source code</string>
|
||||
|
||||
<!-- New constants for backward compatibility or shared use -->
|
||||
<string name="share_intent_title">Projekt %1$s</string>
|
||||
<string name="share_chooser_title">Sdílet %1$s</string>
|
||||
<string name="share_intent_title">Project %1$s</string>
|
||||
<string name="share_chooser_title">Share %1$s</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user