New Crowdin updates (#6)
* New translations strings.xml (Romanian) [ci skip] * New translations strings.xml (French) [ci skip] * New translations strings.xml (Spanish) [ci skip] * New translations strings.xml (Afrikaans) [ci skip] * New translations strings.xml (Arabic) [ci skip] * New translations strings.xml (Catalan) [ci skip] * New translations strings.xml (Czech) [ci skip] * New translations strings.xml (Danish) [ci skip] * New translations strings.xml (German) [ci skip] * New translations strings.xml (Greek) [ci skip] * New translations strings.xml (Finnish) [ci skip] * New translations strings.xml (Hebrew) [ci skip] * New translations strings.xml (Hungarian) [ci skip] * New translations strings.xml (Italian) [ci skip] * New translations strings.xml (Japanese) [ci skip] * New translations strings.xml (Korean) [ci skip] * New translations strings.xml (Dutch) [ci skip] * New translations strings.xml (Norwegian) [ci skip] * New translations strings.xml (Polish) [ci skip] * New translations strings.xml (Portuguese) [ci skip] * New translations strings.xml (Russian) [ci skip] * New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations strings.xml (Swedish) [ci skip] * New translations strings.xml (Turkish) [ci skip] * New translations strings.xml (Ukrainian) [ci skip] * New translations strings.xml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations strings.xml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations strings.xml (English) [ci skip] * New translations strings.xml (Vietnamese) [ci skip] * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations strings.xml (Romanian) [ci skip] * New translations strings.xml (French) [ci skip] * New translations strings.xml (Spanish) [ci skip] * New translations strings.xml (Arabic) [ci skip] * New translations strings.xml (Czech) [ci skip] * New translations strings.xml (Danish) [ci skip] * New translations strings.xml (German) [ci skip] * New translations strings.xml (Greek) [ci skip] * New translations strings.xml (Finnish) [ci skip] * New translations strings.xml (Italian) [ci skip] * New translations strings.xml (Japanese) [ci skip] * New translations strings.xml (Dutch) [ci skip] * New translations strings.xml (Norwegian) [ci skip] * New translations strings.xml (Polish) [ci skip] * New translations strings.xml (Portuguese) [ci skip] * New translations strings.xml (Russian) [ci skip] * New translations strings.xml (Swedish) [ci skip] * New translations strings.xml (Ukrainian) [ci skip] * New translations strings.xml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) [ci skip]
This commit is contained in:
choelzl
GitHub
@@ -0,0 +1,241 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="app_name">نفق</string>
|
||||
<!-- Actions -->
|
||||
<string name="action_new_bill">فاتورة جديدة</string>
|
||||
<string name="action_add_project">إضافة مشروع</string>
|
||||
<string name="action_save">حفظ</string>
|
||||
<string name="action_edit">تحرير</string>
|
||||
<string name="action_share">مشاركة</string>
|
||||
<string name="action_search">البحث</string>
|
||||
<string name="action_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="action_archive">أرشيف</string>
|
||||
<string name="action_unarchive">إلغاء الأرشيف</string>
|
||||
<string name="action_export">تصدير</string>
|
||||
<string name="action_stats">إحصائيات</string>
|
||||
<string name="action_settle">حسم</string>
|
||||
<string name="action_scan_qrcode">Scan QR Code</string>
|
||||
<string name="action_settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="action_label_bills">فئات التسمية المفقودة</string>
|
||||
<string name="action_logout">تسجيل الخروج</string>
|
||||
<string name="action_connect">الاتصال</string>
|
||||
<string name="action_discard">تجاهل</string>
|
||||
<string name="action_members">الأعضاء</string>
|
||||
<string name="action_labels">التسميات</string>
|
||||
<string name="action_currencies">العملات</string>
|
||||
<!-- Titles -->
|
||||
<string name="title_stats">الإحصائيات</string>
|
||||
<string name="title_edit_project">تحرير المشروع</string>
|
||||
<string name="title_label_bills">فواتير التسمية</string>
|
||||
<string name="title_labels">إدارة التسميات</string>
|
||||
<string name="title_about">حول</string>
|
||||
<string name="title_settle">تسوية المشروع</string>
|
||||
<string name="title_share">مشاركة المشروع</string>
|
||||
<string name="title_add_project">إضافة مشروع</string>
|
||||
<string name="title_add_category">إضافة فئة</string>
|
||||
<string name="title_add_payment_mode">إضافة وضع الدفع</string>
|
||||
<string name="title_account">حساب Nextcloud</string>
|
||||
<string name="title_share_web">رابط ويب</string>
|
||||
<string name="title_share_qr">Cowspent link</string>
|
||||
<string name="title_confirm">هل أنت متأكد؟</string>
|
||||
<!-- Labels and Fields -->
|
||||
<string name="label_all_bills">جميع الفواتير</string>
|
||||
<string name="label_categories">الفئات</string>
|
||||
<string name="label_payment_modes">طرق الدفع</string>
|
||||
<string name="label_name">الاسم</string>
|
||||
<string name="label_icon">Icon / Emoji</string>
|
||||
<string name="label_color">اللون</string>
|
||||
<string name="label_weight">الوزن</string>
|
||||
<string name="label_activated">مُفعّل</string>
|
||||
<string name="label_password">كلمة المرور</string>
|
||||
<string name="label_email">البريد الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="label_url">عنوان الخادم</string>
|
||||
<string name="label_username">اسم المستخدم</string>
|
||||
<string name="label_comment">تعليق</string>
|
||||
<string name="label_what">ماذا؟</string>
|
||||
<string name="label_payer">من المدفوع؟</string>
|
||||
<string name="label_owers">لمن؟</string>
|
||||
<string name="label_repeat">كرر كل</string>
|
||||
<string name="label_mode">الوضع</string>
|
||||
<string name="label_category">الفئة</string>
|
||||
<string name="label_project_id">معرف/اسم المشروع</string>
|
||||
<string name="label_project_title">عنوان المشروع</string>
|
||||
<string name="label_use_sso">استخدام حساب تطبيق Nextcloud</string>
|
||||
<!-- Dialogs and Messages -->
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">التغييرات غير المحفوظة</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_msg">حفظ التغييرات قبل المغادرة؟</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_remove_project_msg">لن يتم حذف المشروع البعيد.</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_error_title">خطأ في المزامنة</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_error_msg">Sync failed for %1$s.\n\n%2$s</string>
|
||||
<string name="dialog_balanced_msg">تم بالفعل موازنة المصروفات.</string>
|
||||
<string name="msg_project_added">تم إضافة المشروع %1$s</string>
|
||||
<string name="msg_bill_labeled_done">جميع الفواتير الموصوفة</string>
|
||||
<string name="msg_no_suggestions">لا توجد اقتراحات</string>
|
||||
<string name="msg_auth_warning">يتطلب انفاق التكلفة v0.3.4+.</string>
|
||||
<string name="msg_link_copied">تم نسخ الرابط إلى الحافظة</string>
|
||||
<string name="msg_share_qr">امسح رمز QR أو شارك الرابط للانضمام.</string>
|
||||
<string name="msg_share_web">رابط للوصول إلى متصفح الويب.</string>
|
||||
<string name="msg_share_qr_warn">شارك هذا الرابط مع مستخدم مستهلك.</string>
|
||||
<string name="msg_settle_intro">التسوية ل %1$s:</string>
|
||||
<string name="msg_settle_sentence">%1$s مدين %3$.2f ل %2$s</string>
|
||||
<string name="msg_stats_intro">إحصائيات %1$s:</string>
|
||||
<string name="msg_stats_header">عضو (رصيد مدفوع <unk> رصيد مدفوع)</string>
|
||||
<string name="msg_logged_in_as">تم تسجيل الدخول كـ %1$s</string>
|
||||
<!-- Errors -->
|
||||
<string name="error_generic">خطأ</string>
|
||||
<string name="error_loading">جاري التحميل</string>
|
||||
<string name="error_no_projects">لم يتم العثور على مشاريع</string>
|
||||
<string name="error_no_members">لم يتم العثور على أعضاء</string>
|
||||
<string name="error_no_bills">لم يتم العثور على فواتير</string>
|
||||
<string name="error_no_member">مطلوب عضو واحد على الأقل</string>
|
||||
<string name="error_maintenance_mode">الخادم في وضع الصيانة</string>
|
||||
<string name="error_400">400 طلب خاطئ</string>
|
||||
<string name="error_401">401 غير مأذون</string>
|
||||
<string name="error_403">403 محظور</string>
|
||||
<string name="error_404">404 غير موجود</string>
|
||||
<string name="error_sync">فشلت المزامنة: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_invalid_login">تسجيل الدخول غير صالح: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_auth">اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة</string>
|
||||
<string name="error_json">استجابة الخادم غير صالحة</string>
|
||||
<string name="error_req_failed">فشل الطلب</string>
|
||||
<string name="error_invalid_email">بريد إلكتروني غير صالح</string>
|
||||
<string name="error_invalid_project_id">معرف المشروع غير صالح</string>
|
||||
<string name="error_invalid_project_name">عنوان المشروع غير صالح</string>
|
||||
<string name="error_invalid_bill_name">اسم الفاتورة غير صالح</string>
|
||||
<string name="error_invalid_bill_date">تاريخ الفاتورة غير صالح</string>
|
||||
<string name="error_invalid_bill_payer">الدفع مطلوب</string>
|
||||
<string name="error_invalid_bill_owers">الحائزين مطلوبون</string>
|
||||
<string name="error_no_network">لا يوجد اتصال بالشبكة</string>
|
||||
<string name="error_server">خطأ في الخادم</string>
|
||||
<string name="error_io">تم كسر اتصال الخادم</string>
|
||||
<string name="error_share_impossible">لا يمكن مشاركة هذا المشروع</string>
|
||||
<!-- Drawer / Common UI -->
|
||||
<string name="drawer_no_account">الاتصال بحساب Nextcloud</string>
|
||||
<string name="drawer_last_sync">آخر مزامنة: %1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<string name="simple_cancel">إلغاء</string>
|
||||
<string name="simple_ok" tools:ignore="ButtonCase,Typos">حسناً</string>
|
||||
<string name="simple_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="simple_no">لا</string>
|
||||
<string name="simple_close">أغلق</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="settings_appearance">المظهر</string>
|
||||
<string name="settings_network">الشبكة</string>
|
||||
<string name="settings_other">اخرى</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode">السمة</string>
|
||||
<string name="settings_offline_mode">وضع غير متصل</string>
|
||||
<string name="settings_offline_mode_summary">فقط المزامنة يدوياً.</string>
|
||||
<string name="settings_color_custom">لون مخصص</string>
|
||||
<string name="settings_color_mode">تحديد الألوان</string>
|
||||
<string name="settings_show_archived">إظهار المشاريع المؤرشفة</string>
|
||||
<string name="settings_beta_features">ميزات بيتا</string>
|
||||
<string name="settings_beta_features_summary">تمكين الميزات التجريبية. استخدمها على مسؤوليتك الخاصة.</string>
|
||||
<string name="settings_url_warn_http">تحذير: \"http\" غير آمن. استخدم \"https\".</string>
|
||||
<string name="settings_colorpicker_title">اختر اللون</string>
|
||||
<string name="pref_value_color_system">النظام</string>
|
||||
<string name="pref_value_color_server">السحابة التالية</string>
|
||||
<string name="pref_value_color_manual">دليل</string>
|
||||
<string name="pref_value_theme_light">فاتح</string>
|
||||
<string name="pref_value_theme_dark">داكن</string>
|
||||
<string name="pref_value_theme_system">اتبع النظام</string>
|
||||
<!-- Constants (Do not translate) -->
|
||||
<!-- Enums and Lists -->
|
||||
<string name="repeat_no">لا تكرّر</string>
|
||||
<string name="repeat_day">يومياً</string>
|
||||
<string name="repeat_week">أسبوعيا</string>
|
||||
<string name="repeat_fortnight">نصف شهري</string>
|
||||
<string name="repeat_month">شهريا</string>
|
||||
<string name="repeat_year">سنوي</string>
|
||||
<string name="payment_mode_none">لا</string>
|
||||
<string name="payment_mode_all">الكل</string>
|
||||
<string name="payment_mode_credit_card">بطاقة الائتمان</string>
|
||||
<string name="payment_mode_cash">نقدا</string>
|
||||
<string name="payment_mode_check">تحقق</string>
|
||||
<string name="payment_mode_online">متصل</string>
|
||||
<string name="payment_mode_transfer">نقل</string>
|
||||
<string name="category_none">لا</string>
|
||||
<string name="category_all">الكل</string>
|
||||
<string name="category_all_except_reimbursement">جميع ما عدا رد التكاليف</string>
|
||||
<string name="category_groceries">البقالة</string>
|
||||
<string name="category_leisure">شريط/حفلة</string>
|
||||
<string name="category_rent">إيجار</string>
|
||||
<string name="category_bills">فاتورة</string>
|
||||
<string name="category_excursion">الرحلة/الثقافة</string>
|
||||
<string name="category_health">الصحة</string>
|
||||
<string name="category_shopping">التسوق</string>
|
||||
<string name="category_reimbursement">رد</string>
|
||||
<string name="category_restaurant">مطعم</string>
|
||||
<string name="category_accomodation">السكن</string>
|
||||
<string name="category_transport">النقل</string>
|
||||
<string name="category_sport">الرياضة</string>
|
||||
<!-- Project specific -->
|
||||
<string name="new_project_action">ماذا</string>
|
||||
<string name="new_project_where">أين</string>
|
||||
<string name="where_local">محلي فقط</string>
|
||||
<string name="where_cospend">انفاق التكلفة</string>
|
||||
<string name="where_ihatemoney">IHateMoney</string>
|
||||
<string name="todo_join">الانضمام إلى المشروع الحالي</string>
|
||||
<string name="todo_create">إنشاء مشروع جديد</string>
|
||||
<string name="import_tooltip">استيراد من الملف</string>
|
||||
<string name="choose_account_project_dialog_title">اختر المشروع</string>
|
||||
<string name="choose_account_project_dialog_impossible">لا توجد مشاريع في هذا الحساب.</string>
|
||||
<string name="choose_project_management_action">مشروع</string>
|
||||
<string name="project_added_success">تمت إضافة المشروع بنجاح.</string>
|
||||
<string name="no_projects_text">ليس لديك مشاريع حتى الآن.</string>
|
||||
<string name="configure_account_choice">تكوين حساب Nextcloud</string>
|
||||
<string name="add_project_choice">إضافة مشروع يدوياً</string>
|
||||
<string name="no_members_text">لا يوجد أعضاء في هذا المشروع.</string>
|
||||
<string name="no_bills_text">لا توجد فواتير.</string>
|
||||
<string name="member_already_exists">العضو موجود مسبقا.</string>
|
||||
<string name="activity_dialog_title">المشروع: %1$s</string>
|
||||
<string name="remove_project_confirmation">تمت إزالة المشروع %1$s.</string>
|
||||
<string name="file_saved_success">تم حفظ الملف: %1$s</string>
|
||||
<string name="import_error_header">فشل الاستيراد في الصف %d</string>
|
||||
<string name="import_error_date">تنسيق التاريخ غير صالح في الصف %d</string>
|
||||
<string name="import_error_owers">غير صالح في الصف %d</string>
|
||||
<string name="add_member_dialog_title">إضافة عضو</string>
|
||||
<string name="edit_member_dialog_title">تعديل العضو</string>
|
||||
<string name="member_edit_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="project_edition_no_change">لا توجد تغييرات للحفظ.</string>
|
||||
<!-- Settlement -->
|
||||
<string name="center_none">لا شيء (مثالي)</string>
|
||||
<string name="settle_who">من يدفع</string>
|
||||
<string name="settle_to_whom">مَن</string>
|
||||
<string name="settle_how_much">المبلغ</string>
|
||||
<string name="simple_settle_share">مشاركة</string>
|
||||
<string name="simple_create_bills">إنشاء فواتير</string>
|
||||
<string name="settle_bill_what">تسوية</string>
|
||||
<!-- Currencies -->
|
||||
<string name="currency_dialog_title">اختر العملة (%s)</string>
|
||||
<string name="setting_none">لا</string>
|
||||
<string name="setting_all">الكل</string>
|
||||
<string name="currency_saved_success">تم حفظ إعدادات العملة.</string>
|
||||
<string name="main_currency">العملة الرئيسية</string>
|
||||
<!-- Statistics -->
|
||||
<string name="label_bills_suggested">الفئات المقترحة</string>
|
||||
<string name="label_bills_skip">تخطي</string>
|
||||
<string name="stats_date_min">من</string>
|
||||
<string name="stats_date_max">إلى</string>
|
||||
<string name="stats_who">عضو</string>
|
||||
<string name="stats_paid">مدفوع</string>
|
||||
<string name="stats_spent">أنفق</string>
|
||||
<string name="stats_balance">الرصيد</string>
|
||||
<string name="total">المجموع: %1$s</string>
|
||||
<!-- Errors Extra -->
|
||||
<string name="error_project_connect_check">فشل الاتصال: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_create_remote_project_helper">فشل الإنشاء: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_edit_remote_project_helper">خطأ في تحديث المشروع البعيد: %1$s</string>
|
||||
<string name="remote_project_operation_no_network">الشبكة غير متوفرة للتشغيل عن بعد.</string>
|
||||
<string name="error_scanning_bill_qr_code">فشل تحليل رمز QR.</string>
|
||||
<string name="error_token_mismatch">عدم تطابق رمز المصادقة. الرجاء تسجيل الدخول مرة أخرى.</string>
|
||||
<string name="insufficient_access_level">ليس لديك الصلاحية للقيام بهذا الإجراء.</string>
|
||||
<string name="delete_label_confirmation_title">حذف التسمية</string>
|
||||
<string name="delete_label_confirmation_message">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه التسمية؟</string>
|
||||
<!-- About -->
|
||||
<string name="about_version">الإصدار %1$s</string>
|
||||
<string name="about_maintainer_title">المشرف</string>
|
||||
<string name="about_license_title">الترخيص</string>
|
||||
<string name="about_source_title">الكود المصدري</string>
|
||||
<!-- New constants for backward compatibility or shared use -->
|
||||
<string name="share_intent_title">المشروع %1$s</string>
|
||||
<string name="share_chooser_title">مشاركة %1$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user